-
1 coil spring assemblies for furniture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coil spring assemblies for furniture
-
2 навивать пружину
-
3 навивать пружину
Русско-английский политехнический словарь > навивать пружину
-
4 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
5 податливость пружины
[lang name="Russian"]рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
6 держатель пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > держатель пружины
-
7 изгиб пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изгиб пружины
-
8 цилиндрическая пружина
coil(ed) spring, helical springРусско-английский политехнический словарь > цилиндрическая пружина
-
9 навивать пружину на оправке
Русско-английский политехнический словарь > навивать пружину на оправке
-
10 пружинная муфта
coil clutch, spring-loaded couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружинная муфта
-
11 муфта обгонная
coil clutch; spring coupling -
12 пружина
ж. springамортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
13 навивать
(пружину, трос) close, wind* * *навива́ть гл.
coil; ( на катушку) reel; ( на барабан) windнавива́ть осно́ву текст. — beam the warpнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbour* * * -
14 навивать пружину
-
15 тормозная пружина
[lang name="Russian"]рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
16 возвратная пружина
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > возвратная пружина
-
17 жесткая пружина
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткая пружина
-
18 компенсирующая пружина
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > компенсирующая пружина
-
19 боевая пружина
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский военно-политический словарь > боевая пружина
-
20 винт натяжения пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский военно-политический словарь > винт натяжения пружины
См. также в других словарях:
Coil — Жанры Пост индастриал Экспериментальный индастриал Дарк эмбиент Годы 1982 2004 … Википедия
coil spring — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Coil Presents Time Machines — Live album by Coil Released 2000 September … Wikipedia
Coil (Band) — Coil war eine britische Avantgarde Band. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Musikalischer Stil 3 Diskografie 3.1 Alben … Deutsch Wikipedia
Coil — Pays d’origine Angleterre Genre musical Musique expérimentale, Musique industrielle, Musique concrète, Drone music, Ambient, Glitc … Wikipédia en Français
Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring back — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring balance — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring beam — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring beauty — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring bed — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
